Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Lifestyle
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Ofertas & Descobertas
    • Supera-te
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Cultura.Sul

POSTAL associa-se à Festa dos Anos de Álvaro de Campos com um mês de poesia

Share this… Facebook Messenger Whatsapp Twitter Telegram Email Threads Linkedin Pinterest O Postal do Algarve participa da FESTA publicando, ao longo do mês de outubro, uma seleção de textos e poemas relacionados com a temática a cada ano explorada pelos artistas e estudantes envolvidos na realização de cada edição. CHUVA OBLÍQUA V. Fernando Pessoa. 8-3-1914…

10:30 13 Outubro, 2019 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O Postal do Algarve participa da FESTA publicando, ao longo do mês de outubro, uma seleção de textos e poemas relacionados com a temática a cada ano explorada pelos artistas e estudantes envolvidos na realização de cada edição.

A Festa dos Anos de Álvaro de Campos decorre até 30 de novembro em Tavira
(Foto José Rosa / A|NAFA)

CHUVA OBLÍQUA V. Fernando Pessoa. 8-3-1914

 “E o que há de mais admirável na obra do Fernando Pessoa é esse conjunto de seis poemas, essa Chuva Oblíqua. Sim, poderá haver ou vir a haver, coisas maiores na obra dele, mas mais originais nunca haverá, mais novas nunca haverá, e eu não sei portanto se as haverá maiores. E, mais, não haverá nada de mais realmente Fernando Pessoa, de mais intimamente Fernando Pessoa. Que coisa pode exprimir melhor a sensibilidade sempre intelectualizada, a atenção intensa e desatenta, a subtileza quente da análise fria de si mesmo, do que esses poemas-intersecções, onde o estado de alma é simultaneamente dois, onde o subjetivo e o objetivo, separados, se juntam, e ficam separados, onde o real e o irreal se confundem, para que fiquem bem distintos. Fernando Pessoa fez nesses poemas a verdadeira fotografia da própria alma. Num momento, num único momento, conseguiu ter a sua individualidade que não tivera antes nem poderá tornar a ter, porque a não tem.”

Álvaro de Campos

Lá fora vai um redemoinho de sol os cavalos do carroussel…
Árvores, pedras, montes, bailam parados dentro de mim…
Noite absoluta na feira iluminada, luar no dia de sol lá fora,
E as luzes todas da feira fazem ruídos dos muros do quintal…
Ranchos de raparigas de bilha à cabeça
Que passam lá fora, cheias de estar sob o sol,
Cruzam-se com grandes grupos peganhentos de gente que anda na feira,
Gente toda misturada com as luzes das barracas, com a noite e com o luar,
E os dois grupos encontram-se e penetram-se
Até formarem só um que é os dois…
A feira e as luzes das feiras e a gente que anda na feira,

E a noite que pega na feira e a levanta no ar,
Andam por cima das copas das árvores cheias de sol,
Andam visivelmente por baixo dos penedos que luzem ao sol,
Aparecem do outro lado das bilhas que as raparigas levam à cabeça,

E toda esta paisagem de primavera é a lua sobre a feira,
E toda a feira com ruídos e luzes é o chão deste dia de sol…

De repente alguém sacode esta hora dupla como numa peneira
E, misturado, o pó das duas realidades cai
Sobre as minhas mãos cheias de desenhos de portos
Com grandes naus que se vão e não pensam em voltar…
Pó de oiro branco e negro sobre os meus dedos…
As minhas mãos são os passos daquela rapariga que abandona a feira,
Sozinha e contente como o dia de hoje..

1ª publ. in Orpheu, nº 2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915.

NOTA: A FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS 2019decorre até ao próximo dia 30 de novembro, em Tavira, com poesia, momentos musicais, cinema, jantares vínicos, exposições, entre outros eventos, cujo programa pode acompanhar AQUI.

Cortes na pensão. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Milhares de pensionistas vão receber esta notificação: quem não responder até esta data pode ficar com a pensão suspensa

19:00 12 Janeiro, 2026 14:49 12 Janeiro, 2026 | Rubén Gonçalves

Estes pensionistas vão receber uma notificação e quem não responder arrisca ficar com a pensão suspensa

Algarve Política

Algarvio Humberto Correia fecha campanha a defender turismo verde no interior

15:10 12 Janeiro, 2026 15:13 12 Janeiro, 2026 | Cristina Mendonça

Candidato presidencial defendeu turismo verde e intervenção do Estado na habitação no encerramento da campanha em Portalegre

Mulher com guarda-chuva na rua. Crédito: Freepik AI
Tempo

Inverno rigoroso ‘ganha força’: saiba quando e onde vão ser os ‘piores’ dias da semana

06:00 12 Janeiro, 2026 11:21 12 Janeiro, 2026 | Tiago Alcobia

Com o afastamento do anticiclone e a reorganização do Atlântico, o frio regressa e o Inverno volta a marcar presença, com mudanças no estado do tempo em Portugal ao longo da semana

Polícia aplica multa após controlo de velocidade por radar. Crédito: Freepik AI
Auto Europa

Condutor foi apanhado 57 km/h acima do limite e pagou um ‘balúrdio’: conheça o valor da multa mais cara de sempre

15:20 12 Janeiro, 2026 19:12 11 Janeiro, 2026 | Luís Santos

Um condutor foi apanhado em excesso de velocidade na Suiça e acabou por pagar uma multa recorde devido às leis locais

Turista reformada a passear em ambiente de férias. Crédito: Freepik AI
Nacional

Britânicos consideram esta cidade portuguesa como um dos piores destinos para reformados

18:30 12 Janeiro, 2026 21:36 11 Janeiro, 2026 | Luís Santos

Uma cidade portuguesa muito procurada é vista por reformados estrangeiros como um destino extremamente exigente

Dia de chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e ventos fortes a caminho de Portugal e mais de metade do país está em alerta neste dia

17:00 12 Janeiro, 2026 11:16 12 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas

O IPMA lançou alerta para chuva forte e ventos com rajadas até 90 km/h em Portugal, a afetar sobretudo estes onze distritos

Homem com expressão triste. Crédito: Freepik
Economia Europa

“Burlaram-me em 200.000€”: homem de 66 anos apaixonou-se por mulher que não existe e entregou todas as suas poupanças

12:40 12 Janeiro, 2026 11:25 12 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas

Homem de 66 anos foi vítima de burla com inteligência artificial, tendo transferido 200.000 euros a uma pessoa que acreditava existir

Médico num hospital.
Algarve Economia Saúde

Portugal vai ter um novo hospital nesta região: “É um dia histórico”

07:30 12 Janeiro, 2026 19:12 11 Janeiro, 2026 | Miguel Frazão

Aprovação da construção de um novo hospital em Portugal num "dia histórico" desbloqueia um processo com quase duas décadas

Militar da GNR. Crédito: Lusa
Algarve

Homem condenado a seis anos de prisão detido em Portimão

06:50 12 Janeiro, 2026 06:51 12 Janeiro, 2026 | Cristina Mendonça

GNR deteve em Portimão um homem condenado por tráfico de estupefacientes que se encontrava em fuga desde 2021

Torneira a pingar. Crédito: Freepik
Nacional

Milhares vão ficar sem água nestes dias: vai haver cortes de água prolongados e estas serão as regiões afetadas

06:30 11 Janeiro, 2026 15:37 9 Janeiro, 2026 | Rubén Gonçalves

A semana que começa a 12 de janeiro traz vários avisos de cortes e perturbações no abastecimento de água, com operações longas

Praia de Quarteira.
Algarve Economia

Estas praias no Algarve vão ficar maiores até ao próximo verão: empreitada de quase 15.000.000€ começa neste dia

07:00 11 Janeiro, 2026 16:11 6 Janeiro, 2026 | Miguel Frazão

Conjunto de praias no Algarve vai sofrer uma transformação até ao próximo verão e terá mais espaço para estender a toalha

Médico sentado com ar descontraído. Crédito: Foto AI
Europa

“Sinto-me bem e sou feliz no que faço”: médico obrigado a reformar-se aos 65 anos quer continuar a trabalhar por “realização pessoal”

20:40 12 Janeiro, 2026 20:26 12 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas

Obrigado a aposentar-se aos 65 anos, este médico reformado espanhol diz ter saudades de exercer a profissão que o fazia feliz

Dois homens a trabalhar numa peixaria. Crédito: Freepik AI
Economia Europa

Idoso arrisca perder a reforma e multa de 19.000 euros por ter ajudado o primo na peixaria: tribunal não teve dúvidas

18:00 12 Janeiro, 2026 15:50 12 Janeiro, 2026 | Tiago Alcobia

Pensionista italiano arriscou-se a perder parte da reforma e a pagar 19.000 euros por algumas horas de trabalho numa peixaria familiar

Chefe interage agressivamente com subordinado. Crédito: Freepik
Europa Mundo

Chefe ameaça despedir trabalhador por não responder ao fim de semana: funcionário ‘não se deixou ficar’

23:00 11 Janeiro, 2026 21:51 12 Janeiro, 2026 | Francisco Nascimento

Tentou penalizar trabalhador por cumprir o horário de saída estipulado. A resposta dos recursos humanos colocou um ponto final imediato na discussão

Mulher a realizar uma troca numa loja. Crédito: Freepik AI
Economia Lifestyle

A sua troca foi recusada? Conheça os casos em que a loja é obrigada a aceitar

16:00 11 Janeiro, 2026 16:59 9 Janeiro, 2026 | Tiago Alcobia

Nem todas as recusas de troca são legais. Saiba quais os prazos, os direitos do consumidor e os casos em que pode pedir reembolso

Opinião

O Direito Internacional e a elasticidade dos fortes | Por Luís Ganhão

17:50 12 Janeiro, 2026 17:47 12 Janeiro, 2026 | Cristina Mendonça

"A humilhação pública de um detido não é justiça — é espetáculo. E o espetáculo da humilhação diz sempre mais sobre quem o promove do que sobre quem o sofre"

Cortes na pensão. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Milhares de pensionistas vão receber esta notificação: quem não responder até esta data pode ficar com a pensão suspensa

19:00 12 Janeiro, 2026 14:49 12 Janeiro, 2026 | Rubén Gonçalves

Estes pensionistas vão receber uma notificação e quem não responder arrisca ficar com a pensão suspensa

Algarve, Política

Algarvio Humberto Correia fecha campanha a defender turismo verde no interior

15:10 12 Janeiro, 2026 15:13 12 Janeiro, 2026 | Cristina Mendonça

Candidato presidencial defendeu turismo verde e intervenção do Estado na habitação no encerramento da campanha em Portalegre

Mulher com guarda-chuva na rua. Crédito: Freepik AI
Tempo

Inverno rigoroso ‘ganha força’: saiba quando e onde vão ser os ‘piores’ dias da semana

06:00 12 Janeiro, 2026 11:21 12 Janeiro, 2026 | Tiago Alcobia

Com o afastamento do anticiclone e a reorganização do Atlântico, o frio regressa e o Inverno volta a marcar presença, com mudanças no estado do tempo em Portugal ao longo da semana

Polícia aplica multa após controlo de velocidade por radar. Crédito: Freepik AI
Auto, Europa

Condutor foi apanhado 57 km/h acima do limite e pagou um ‘balúrdio’: conheça o valor da multa mais cara de sempre

15:20 12 Janeiro, 2026 19:12 11 Janeiro, 2026 | Luís Santos

Um condutor foi apanhado em excesso de velocidade na Suiça e acabou por pagar uma multa recorde devido às leis locais

Turista reformada a passear em ambiente de férias. Crédito: Freepik AI
Nacional

Britânicos consideram esta cidade portuguesa como um dos piores destinos para reformados

18:30 12 Janeiro, 2026 21:36 11 Janeiro, 2026 | Luís Santos

Uma cidade portuguesa muito procurada é vista por reformados estrangeiros como um destino extremamente exigente

Dia de chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e ventos fortes a caminho de Portugal e mais de metade do país está em alerta neste dia

17:00 12 Janeiro, 2026 11:16 12 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas

O IPMA lançou alerta para chuva forte e ventos com rajadas até 90 km/h em Portugal, a afetar sobretudo estes onze distritos

Homem com expressão triste. Crédito: Freepik
Economia, Europa

“Burlaram-me em 200.000€”: homem de 66 anos apaixonou-se por mulher que não existe e entregou todas as suas poupanças

12:40 12 Janeiro, 2026 11:25 12 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas

Homem de 66 anos foi vítima de burla com inteligência artificial, tendo transferido 200.000 euros a uma pessoa que acreditava existir

Médico num hospital.
Algarve, Economia, Saúde

Portugal vai ter um novo hospital nesta região: “É um dia histórico”

07:30 12 Janeiro, 2026 19:12 11 Janeiro, 2026 | Miguel Frazão

Aprovação da construção de um novo hospital em Portugal num "dia histórico" desbloqueia um processo com quase duas décadas

Militar da GNR. Crédito: Lusa
Algarve

Homem condenado a seis anos de prisão detido em Portimão

06:50 12 Janeiro, 2026 06:51 12 Janeiro, 2026 | Cristina Mendonça

GNR deteve em Portimão um homem condenado por tráfico de estupefacientes que se encontrava em fuga desde 2021

Torneira a pingar. Crédito: Freepik
Nacional

Milhares vão ficar sem água nestes dias: vai haver cortes de água prolongados e estas serão as regiões afetadas

06:30 11 Janeiro, 2026 15:37 9 Janeiro, 2026 | Rubén Gonçalves

A semana que começa a 12 de janeiro traz vários avisos de cortes e perturbações no abastecimento de água, com operações longas

Praia de Quarteira.
Algarve, Economia

Estas praias no Algarve vão ficar maiores até ao próximo verão: empreitada de quase 15.000.000€ começa neste dia

07:00 11 Janeiro, 2026 16:11 6 Janeiro, 2026 | Miguel Frazão

Conjunto de praias no Algarve vai sofrer uma transformação até ao próximo verão e terá mais espaço para estender a toalha

Médico sentado com ar descontraído. Crédito: Foto AI
Europa

“Sinto-me bem e sou feliz no que faço”: médico obrigado a reformar-se aos 65 anos quer continuar a trabalhar por “realização pessoal”

20:40 12 Janeiro, 2026 20:26 12 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas

Obrigado a aposentar-se aos 65 anos, este médico reformado espanhol diz ter saudades de exercer a profissão que o fazia feliz

Dois homens a trabalhar numa peixaria. Crédito: Freepik AI
Economia, Europa

Idoso arrisca perder a reforma e multa de 19.000 euros por ter ajudado o primo na peixaria: tribunal não teve dúvidas

18:00 12 Janeiro, 2026 15:50 12 Janeiro, 2026 | Tiago Alcobia

Pensionista italiano arriscou-se a perder parte da reforma e a pagar 19.000 euros por algumas horas de trabalho numa peixaria familiar

Chefe interage agressivamente com subordinado. Crédito: Freepik
Europa, Mundo

Chefe ameaça despedir trabalhador por não responder ao fim de semana: funcionário ‘não se deixou ficar’

23:00 11 Janeiro, 2026 21:51 12 Janeiro, 2026 | Francisco Nascimento

Tentou penalizar trabalhador por cumprir o horário de saída estipulado. A resposta dos recursos humanos colocou um ponto final imediato na discussão

Mulher a realizar uma troca numa loja. Crédito: Freepik AI
Economia, Lifestyle

A sua troca foi recusada? Conheça os casos em que a loja é obrigada a aceitar

16:00 11 Janeiro, 2026 16:59 9 Janeiro, 2026 | Tiago Alcobia

Nem todas as recusas de troca são legais. Saiba quais os prazos, os direitos do consumidor e os casos em que pode pedir reembolso

Opinião

O Direito Internacional e a elasticidade dos fortes | Por Luís Ganhão

17:50 12 Janeiro, 2026 17:47 12 Janeiro, 2026 | Cristina Mendonça

"A humilhação pública de um detido não é justiça — é espetáculo. E o espetáculo da humilhação diz sempre mais sobre quem o promove do que sobre quem o sofre"

Últimas Notícias

  • “Sinto-me bem e sou feliz no que faço”: médico obrigado a reformar-se aos 65 anos quer continuar a trabalhar por “realização pessoal”
    “Sinto-me bem e sou feliz no que faço”: médico obrigado a reformar-se aos 65 anos quer continuar a trabalhar por “realização pessoal”
  • Para breve em Portugal? ADN canino é utilizado para encontrar donos nesta cidade espanhola e multas chegam aos 600€
    Para breve em Portugal? ADN canino é utilizado para encontrar donos nesta cidade espanhola e multas chegam aos 600€
  • Milhares de pensionistas vão receber esta notificação: quem não responder até esta data pode ficar com a pensão suspensa
    Milhares de pensionistas vão receber esta notificação: quem não responder até esta data pode ficar com a pensão suspensa
  • Britânicos consideram esta cidade portuguesa como um dos piores destinos para reformados
    Britânicos consideram esta cidade portuguesa como um dos piores destinos para reformados
  • Banco de Portugal alerta: conheça a burla “urgente” que está a ‘levar’ o dinheiro dos portugueses
    Banco de Portugal alerta: conheça a burla “urgente” que está a ‘levar’ o dinheiro dos portugueses
  • Idoso arrisca perder a reforma e multa de 19.000 euros por ter ajudado o primo na peixaria: tribunal não teve dúvidas
    Idoso arrisca perder a reforma e multa de 19.000 euros por ter ajudado o primo na peixaria: tribunal não teve dúvidas

Opinião

  • Venezuela possui as maiores reservas de petróleo, cerca de 18% de todas as reservas do mundo
    Venezuela possui as maiores reservas de petróleo, cerca de 18% de todas as reservas do mundo
  • O Direito Internacional e a elasticidade dos fortes | Por Luís Ganhão
    O Direito Internacional e a elasticidade dos fortes | Por Luís Ganhão
  • Exercícios práticos para o despertar | Por Joaquim Caeiro
    Exercícios práticos para o despertar | Por Joaquim Caeiro
  • Por que razão Portugal deve comemorar o ano de 2028 | Por Paulo Freitas do Amaral
    Por que razão Portugal deve comemorar o ano de 2028 | Por Paulo Freitas do Amaral
Há um novo Postal do Algarve nas bancas com o Expresso 🌍

Europe Direct Algarve

  • Novas regras na carta de condução na UE: espanhóis preparam nova ‘idade mínima’ para conduzir que pode chegar a Portugal
    Novas regras na carta de condução na UE: espanhóis preparam nova ‘idade mínima’ para conduzir que pode chegar a Portugal
  • UE quer modernizar regras laborais para “empregos de qualidade”: saiba que trabalhadores e empresas podem ser afetados
    UE quer modernizar regras laborais para “empregos de qualidade”: saiba que trabalhadores e empresas podem ser afetados
  • Pode perder a carta de condução sem saber: esta regra da União Europeia apanha os condutores mais desatentos desprevenidos
    Pode perder a carta de condução sem saber: esta regra da União Europeia apanha os condutores mais desatentos desprevenidos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal